Diferenças entre Versões

Assim como Undertale, seu antecessor, Deltarune recebeu diversas atualizações, tanto para consertar bugs quanto para, às vezes, adicionar conteúdos novos.

Demo do Capítulo 1

Windows/Mac

Lançamento inicial em 31 de outubro de 2018.

PlayStation 4/Nintendo Switch

O Capítulo 1 foi portado para consoles em 28 de fevereiro de 2019. Mudanças menores foram realizadas.

• Foram adicionadas bordas para as versões de console do Capítulo 1, ilustradas por Temmie Chang.
• O texto "Kris adquiriu o chocolate quente." foi alterado para "Você adquiriu o chocolate quente.", para mantê-lo igual a outros textos ao pegar itens.
• Adição de um novo menu de debug.
• Adicão dos números de versão.
• Diversos ajustes e correção de textos.

Demo dos Capítulos 1&2

Windows/Mac

v1.00

Lançamento inicial em 17 de setembro de 2021.

v1.002

A v1.002 adicionou um ícone de ponto de interrogação para comandos de controle desconhecidos.

v1.003

A v1.003 consertou diversos crashes relacionados à configuração de controles em 18 de setembro de 2021.

v1.004

A v1.004 consertou diversos crashes e softlocks em 19 de setembro de 2021.

v1.0.5

A v1.0.5 foi lançada em 21 de setembro de 2021.

• Foi adicionada uma opção de desistir na batalha contra a Rainha GIGA.
• Foram adicionados diversos saves automáticos, providenciando respawns mais convenientes ao morrer em certos locais:
  • Antes da batalha contra a Rainha. Esse save também restaura HP do grupo.
  • Antes das xícaras no Porão da Mansão.
  • O save automático antes da batalha contra Spamton NEO, agora permitindo que Kris não insira o disco e simplesmente vá embora.
• Foi consertado um bug onde Noelle manteria seu feitiço SnowGrave ao poupar Berdly em sua batalha na Cidade Cibernética. Derrotá-lo com IceShock ou ataques corpo-a-corpo ainda permite que ela mantenha o feitiço, no entanto.
• Conserto de diversos bugs.

v1.0.6

A v1.0.6 foi lançada em 23 de setembro de 2021.

• Foi permitido que o Vidro aparecesse corretamente no inventário se Kris possui um Cristal das Sombras.
• Foi consertado um bug onde os ataques de Sweet Cap'n Cakes poderiam ser extremamente longos.
• Foi adicionada uma mecânica de raiva à batalha contra Spamton NEO. Atirar muitos "tiros grandes" usando o botão de "[CONFIRMAR]" e "[Enter]" ao mesmo tempo agora faz Spamton ficar vermelho, dando dano extra.
• Foi consertado um problema onde se teleportava para o ponto padrão de uma sala se a transição de uma sala foi tocada apenas momentaneamente. Isso ainda pode acontecer segurando os botões de "[CANCELAR]" e "[MENU]"; provavelmente foi feito para speedrunners, que sempre pressionam essas teclas para pular texto e correr.
• Consertos de diversos bugs.

v1.07

A v1.07 (v1.03 nos consoles) foi lançada em 30 de setembro de 2021.

• Foi adicionada a função de segurar o botão de "[CANCELAR]" durante ataques para desacelerar a ALMA, permitindo movimentos mais precisos em batalha.
• Derrotar Jevil agora dá um Cristal das Sombras imediatamente, assim como Spamton NEO. Novos textos ilustrativos foram adicionados ao usar o Cristal das Sombras ou o Vidro no Capítulo 1.
• Foi adicionada a habilidade de pular para o Mundo Cibernético usando a cama de Kris caso o Capítulo 2 já tenha sido concluído, assim como no Capítulo 1.
• Foram adicionados diálogos para o caso de inimigos derrotados violentamente no Capítulo 1.
• Mudanças leves à dificuldade da luta contra Spamton NEO.
• Foi melhorada a "FluffyGuard", R-Action de Ralsei contra Spamton NEO, permitindo que se segure "[CANCELAR]" para parar a rotação da bola.
• Foi adicionada a variante rara do inimigo Pipis, "Ms. Pipis".

v1.08

A v1.08 (v1.04 nos consoles) foi lançada em 23 de fevereiro de 2022, e retirado algumas horas depois por conta de um bug.

• Foram adicionados novos diálogos depois da batalha contra Rouxls Kaard se ele foi derrotado violentamente.
• Foi consertado um bug onde Ralsei não cortaria desesperadamente contra Spamton NEO.
• Foi alterada a descrição de ATO no menu de Poder no Capítulo 2, de "Faça todo tipo de coisa. Não é magia." para "Você pode fazer muitas coisas. Não confunda com magia."
• Foi consertado um bug em relação aos vasos com rodinhas na Mansão da Rainha: agora eles voam para longe junto de seu Swatchling ao invés de desaparecerem.
• Foi consertado um bug onde Swatchlings laranjas ou verdes copiariam textos incorretos durante batalhas.
• Foi alterada a sala de aula de Alphys no Capítulo 2 para deixar as cores iguais as do Capítulo 1.
• Foi consertado um bug onde usar o IceShock de Noelle em um inimigo e poupar o outro faria o encontro respawnar, permitindo farmar AT e Magia infinitos.
• Foi consertado um bug onde o ataque final de Spamton NEO não mostraria corretamente as palavras "WRECK", "PAUSE" e "SPEW".
• Foi consertado um bug onde a flag para dar um presente na Cidade Cibernética era sempre reiniciado para 1 (dado para Ralsei). Foi adicionado uma pelúcia de Susie e diálogos se foi dado a ela.
• Foi adicionado um efeito de fumaça após o ataque final de Spamton NEO.
• Segurar o botão de "[CANCELAR]" durante o começo de um ataque já não desacelera a ALMA, permitindo que ela seja segurado constantemente e ainda seguir na velocidade normal. Pressionar "[MENU]" e "[CONFIRMAR]" durante um ataque toca um som e ativa a desaceleração da ALMA.
• Arquivos de save corrompidos por mudanças nos IDs das salas.
• Consertos de bugs diversos.

v1.09

A v1.09 (v1.05 nos consoles) foi lançada em 24 de fevereiro de 2022.

• Restaurou todas as mudanças da v1.08 depois de sua retirada.
• Houve uma tentativa de consertar o bug dos IDs de sala e os saves corrompidos; causou diversos outros glitches.
• Removeu a ativação da desaceleração da ALMA por meio dos botões de "[MENU]" e "[CONFIRMAR]".
• Foi consertado o bug onde não era possível obter o título de Inspetor de Camas do Capítulo 2.

v1.10

A v1.10 (v1.06 nos consoles) consertou os problemas com os arquivos de save da v1.08 e v1.09 em 25 de fevereiro de 2022.

v1.12

A v1.12 esteve disponível como uma beta na Steam em 10 de abril de 2022. Ela continha diversos consertos de bugs para o sistema de saves e rodar o jogo no Windows 7.

• Foi consertado como o jogo rodava no Windows 7.
• Os sistemas de salas foram alterados ainda mais para distinguir melhor os capítulos.
• Foi consertado um bug onde o jogo mudaria para a tela cheia na seleção de capítulos.
• O labirinto de queijo já não aparece após abortar a Rota Snowgrave, incluindo o único queijo antes do labirinto, tornando impossível usar SnowGrave em inimigos comuns.
• Foi consertado um softlock quando Ralsei tenta AGIR para melhorar um Maus.
• Foi consertado um bug visual na fala da Rainha GIGA antes de sua batalha.
• A Rainha GIGA já não pode reusar seu ataque de soltar fogo no lugar de seu ataque final.
• Foi consertado um glitch onde era possível caminhar para fora da tela perto da cutscene da montanha russa.
• O volume do jogo é agora mantido em 60% inicialmente, ao invés de 100% no Capítulo 1.
• A música agora para após o diálogo da Rainha se ela foi derrotada com violência.

v1.13

A v1.13 esteve disponível como uma beta na Steam em 12 de abril de 2022. Ela continha mais consertos de bugs pequenos, especialmente para o novo sistema de ID das salas.

v1.14

A v1.14 esteve disponível como uma beta na Steam a partir de 14 de abril de 2022. Ela continha mais consertos de bugs pequenos, atualizando o sistema de carregamento do Capítulo 1 com os novos IDs.

v1.15

A v1.15 está disponível como uma beta na Steam desde 6 de junho de 2022. Ela continha diversos consertos de bugs pequenos.

• A arma de Berdly é desenhada de modo mais consistente.
• Foi consertado um bug onde o labirinto de queijo desaparecia imediatamente se a Rota Snowgrave fosse iniciada e ignorada, mas abortada somente durante o labirinto.
• Foi consertado um bug onde frames de invencibilidade aumentada poderiam ser mantidos da batalha contra o Rei.
• Foi consertado um bug de renderização contra a Rainha GIGA.
• Foi consertado um bug de renderização com um azulejo na Cidade Cibernética.

v1.16 (v1)

A v1.16 estava disponível como uma beta na Steam, separada da 1.15, assim como no itch.io em 25 de novembro de 2024. Ela atualizou a versão do GameMaker para usar um novo método de delinear Capítulos nos dados do jogo.

• Foi consertado Swatch usar um sprite beta na Cafeteria da Castle Town.
• Foi removido um pixel verde do sprite machucado de Susie.
• Foi removido o som de drones da tela de seleção de capítulos.
• Foram adicionadas horas ao display dos arquivos de save.
• Foram introduzidos diversos bugs, por conta das novas funções do GameMaker. A maioria deles foram consertados na v1.17.

v1.17 (v2)

A v1.17 estava disponível como uma beta na Steam e itch.io, substituíndo a 1.16, em 26 de novembro de 2024. Ela conserta bugs introduzidos pelas mudanças no GameMaker desde a 1.15.

• Foi readicionado o som de drones na tela de seleção de capítulos.
• Foi consertado as horas que não apareciam no menu de carregamento em inglês do Capítulo 1.
• Foi consertado um crash ao dar um presente para Ralsei ou Susie na Cidade Cibernética.
• Foi consertada a cutscene do elevador no Capítulo 1, que tocava o som de elevador em um tom muito baixo.
• Foi consertado um bug onde pular a tela de fim de jogo no Capítulo 1 causaria um dogcheck.

v1.19 (v3)

A v1.19 está disponível como uma beta na Steam e itch.io, substituíndo a 1.17, desde 8 de dezembro de 2024. Ela conserta um problema que usa a tela cheia ao mudar de capítulos com o game_change, e atualiza a seleção de capítulos com mais opções. Toby Fox adicionou que provavelmente não haverá outra atualização para Deltarune a não ser que o GameMaker atualize o game_change.

• No geral:
  • Potencialmente consertou um problema usando a tela cheia ao trocar de capítulos com game_change.
    • Esse conserto não afeta a tela cheia sem bordas.
  • Reescreveu o mecanismo que grava a obtenção de Cristais das Sombras.
  • Foi consertado o uso dos glifos de botões errados ao usar um controle de PS5.
  • O menu de seleção de capítulos foi reprogramado do zero.
    • Capítulos agora mostram estrelas para indicar progresso por arquivo de save; estrelas douradas indicam um arquivo de save completo e estrelas pretas indicam arquivos de save que possuíam dados de conclusão mas foram apagados.
    • A parte de baixo da tela agora possui uma opção para mudar de língua e um indicador de Cristais das Sombras obtidos por arquivo de save e capítulo.
    • Voltar para a tela de seleção de capítulos de dentro do Capítulo 1 ou 2 pula a cena de introdução pedindo ao jogador para continuar de um determinado capítulo.
• Capítulo 1:
  • Foi consertada a fuga da ALMA da caixa durante a batalha contra Susie e Lancer quando ela se levanta após ser atacada.
  • Foi consertado um crash ao usar a ReviveMint em Susie após derrotar o Rei.
  • Foi consertado Jevil não ter o som do texto correto ao receber o Cristal das Sombras dele.
  • Foi consertado uma linha de pixels faltando na imagem final da introdução sépia.
  • Foi ajustada a colisão da parte de baixo da arena de batalha do Rei.
  • Foi consertado as piscadas de Susie ao final da batalha contra ela e Lancer.
  • Foram consertadas as barras de HP dos personagens não desaparecendo como deveriam na sala de Starwalker.
• Capítulo 2:
  • Foi consertado um exploit em cyber_maze_tasque onde Tasque podia ser derrotado com violência infinitamente.
  • As fontes em japonês foram regeradas para apoiar o kanji faltando.
  • Foi consertado o jogo ficar preso ao desviar de balas antes de lutar com Sweet Cap'n Cakes após mudar as configurações de áudio do sistema.
  • Foi consertado o Ovo ser perdido por acidente na mercearia.
  • A "Margem de Dormir" foi mudada para "30".
  • Foram consertados vários sons que tocavam nos tons incorretos.

PlayStation 4/Nintendo Switch

O Capítulo 2 de Deltarune foi lançado como uma atualização gratuita para o Capítulo 1 no PlayStation 4 e no Nintendo Switch em 23 de setembro de 2021. Enquanto seu lançamento da v1.00 tenha sido antes do lançamento da v1.00 para PC por conta de requisitos de testes, versões futuras foram sincronizadas com diferentes números de versões.