 |
* ¡Hola! El siguiente artículo puede contener spoilers de DELTARUNE. si no has completado el juego, leer el artículo puede arruinarte la diversión, no nos responsabilizamos de arruinar tu experiencia.
* Ya estas advertido, ¡ten cuidado! |
Deltarune es un videojuego de rol creado por Toby Fox, creador de Undertale. El Capítulo 1 fue lanzado el 31 de octubre de 2018 y el Capítulo 2 fue lanzado el 17 de septiembre de 2021. Comparte varias mecánicas con Undertale, como el uso del Tablero de balas en batalla y la posibilidad de terminar una batalla pacíficamente. Sin embargo, el videojuego rompe la cuarta pared tratando de negar al jugador la posibilidad de obtener un final distino por sus acciones. En su mayoría.
Intro[]
|
Once upon a time, a LEGEND was whispered among shadows. | |
|
It was a LEGEND of HOPE. |
It was a LEGEND of DREAMS. |
|
It was a LEGEND of LIGHT. |
It was a LEGEND of DARK. |
|
This is the legend of DELTA RUNE | |
...
|
For millenia, LIGHT and DARK have lived in balance, | ||
| Bringing peace to the WORLD. | ||
|
But if this harmony were to shatter... | ||
| A terrible calamity would occur. | ||
|
The sky will run black with terror | ||
|
And the land will crack with fear. | ||
| Then, her heart pounding... | ||
|
The EARTH will draw her final breath. | ||
| Only then, shining with hope... | ||
|
Three HEROES appear at WORLDS' edge | ||
| A HUMAN, | A MONSTER, |
And a PRINCE FROM THE DARK. |
| Only they can seal the fountains | ||
| And banish the ANGEL'S HEAVEN | ||
|
Only then will balance be restored, | ||
|
And the WORLD saved from destruction. | ||
| Today, the FOUNTAIN OF DARKNESS- | ||
|
The geyser that gives this land form- | ||
|
Stands tall at the center of the kingdom. | ||
|
But recently, another fountain has appeared on the horizon... | ||
|
And with it, the balance of LIGHT and DARK begins to shift... | ||
Traducción:[]
|
Hace tiempo, una LEYENDA fue susurrada entre sombras. | |
|
Era una LEYENDA de ESPERANZA |
Era una LEYENDA de SUEÑOS. |
|
Era una LEYENDA de LUZ. |
Era una LEYENDA de OSCURIDAD |
|
Esta es la leyenda de la RUNA DELTA | |
...
|
Por milenios, la LUZ y la OSCURIDAD habian vivido en balance. | ||
| Trayendo paz al MUNDO. | ||
|
Pero si esta harmonia se rompiese... | ||
| Una terrible calamidad ocurriría. | ||
|
El cielo correrá negro con terror. | ||
|
Y las tierras se romperan con miedo. | ||
| Entonces, su corazon latiendo... | ||
|
La Tierra dibujará su ultimo aliento. | ||
| Solo entonces, brillando con esperanza... | ||
|
Tres HEROES apareceran en el borde del mundo. | ||
| UN HUMANO, | UN MONSTRUO, |
Y un principe DE LA OSCURIDAD. |
| Solo ellos pueden sellar las fuentes. | ||
| Y desterrar al ANGEL del CIELO. | ||
|
Solo entonces el balance será restaurado, | ||
|
Y el MUNDO salvado de la destruccion. | ||
| Hoy, la FUENTE de la OSCURIDAD- | ||
|
El geiser que da forma a esta tierra- | ||
|
Se mantiene en el centro del reino. | ||
|
Pero recientemente, otra fuente ha aparecido en el horizonte... | ||
|
Y con eso, el balance de la LUZ y la OSCURIDAD comienza a temblar... | ||
Curiosidades[]
- Deltarune es un anagrama de Undertale.
- No se puede nombrar como Gaster al personaje o al jugador; al igual que en Undertale, el videojuego se reinicia al intentarlo.
- Sin embargo, el videojuego no impide ingresar el nombre de algún otro personaje ya existente.
- No se puede matar a los enemigos, sólo hacerlos huir. Sólo en contados casos no sucede esto.
- Da igual lo que se haga en el Mundo Oscuro, la escena final de cada capítulo será la misma.